Op veel plaatsen kun je verhalen vinden over de hardheid van kozakken. Hun wreedheid. De literatuur is een belangrijke bron maar ook in het leven aan gene zijde van de literatuur drong hun reputatie tot mij door - aan boord van de QE2 ontmoette ik eens een Amerikaanse vrouw wier joodse grootouders voor de pogroms van de kozakken waren gevlucht. Haar grootmoeder stak als vluchteling de Atlantische Oceaan over, zij als toerist - in dezelfde eeuw.
↧